Roadmap

Adding the Sanskrit text of all the classical Yoga Darshana commentaries, such as the Vivarna and the Yoga Vartika. Add any English translation for the commentaries without author rights, or ask the authors authorisation to publish the translations (or part of them). Add all the principal English translations of the Sutra.

Manually annotate the references made by Patanjali for each Sutra. As an example, Sutra IV.29 uses the term dharma-megha, which occours in the Questions of Milinda and in the Yogacharabhumi; also put references to bibliography on specific sutra. Later, add a Wiki style page for each Sutra, to have the community add the references.

Making an advanced search function, allowing to see the number of matches in different text, and where the matches are in the graph.

Making it possible to highlight a word and have the possible grammatical analysis of it, and the vocabulary voices of it.

Add a way to add directly export citations in various format using the Zotero API.

I'm also building at the moment a separate reader, using React, to allow the visualisation of multiple texts at the same time, to be better compare different translations.